Sharp

[ʃɑːp] 1.

aggettivo

1) (good for cutting) [knife, scissors, edge] tagliente, affilato

2) (pointed) [tooth, fingernail] affilato; [end, pencil, nose] appuntito; [rock] aguzzo; [needle] acuminato, appuntito; [point] sottile, fine; [features] angoloso

3) (abrupt) [angle] acuto; [bend] stretto; [movement, fall, rise] brusco, improvviso; [incline] forte

4) (acidic) [taste] forte, aspro; [smell] acre; [fruit] aspro, acido

5) (piercing) [pain] acuto, pungente; [cry] acuto; [blow] forte, duro; [frost] forte, intenso; [cold] pungente

6) fig. (aggressive) [tongue] tagliente; [tone] aspro

7) (alert) [person, wit, mind, eyesight] acuto; [hearing] fine

to keep a sharp look-out — restare sul chi vive

to have a sharp eye for sth. — fig. avere occhio per qcs

8) spreg. (clever) [businessman, person] astuto

sharp operator — furbo

9) (clearly defined) [image, sound] netto, nitido; [contrast, distinction] netto

to bring sth. into sharp focus — mettere bene a fuoco qcs.; fig. mettere qcs. in primo piano

10) BE colloq. [suit] sgargiante, vistoso

11) AE colloq. (stylish) sciccoso

12) mus. diesis; (too high) (troppo) alto, acuto

2.

avverbio

1) (abruptly) [stop] bruscamente, improvvisamente

2) (promptly)

at 9 o'clock sharp — alle nove in punto, precise

3) mus. [sing, play] in una tonalità troppo alta, troppo alto

3.

nome mus. diesis m.

••

to be at the sharp end — essere in prima linea

to look sharp — BE colloq. sbrigarsi, spicciarsi

* * *

(Surnames) Sharp /ʃɑ:p/

* * *

[ʃɑːp] 1.

aggettivo

1) (good for cutting) [knife, scissors, edge] tagliente, affilato

2) (pointed) [tooth, fingernail] affilato; [end, pencil, nose] appuntito; [rock] aguzzo; [needle] acuminato, appuntito; [point] sottile, fine; [features] angoloso

3) (abrupt) [angle] acuto; [bend] stretto; [movement, fall, rise] brusco, improvviso; [incline] forte

4) (acidic) [taste] forte, aspro; [smell] acre; [fruit] aspro, acido

5) (piercing) [pain] acuto, pungente; [cry] acuto; [blow] forte, duro; [frost] forte, intenso; [cold] pungente

6) fig. (aggressive) [tongue] tagliente; [tone] aspro

7) (alert) [person, wit, mind, eyesight] acuto; [hearing] fine

to keep a sharp look-out — restare sul chi vive

to have a sharp eye for sth. — fig. avere occhio per qcs

8) spreg. (clever) [businessman, person] astuto

sharp operator — furbo

9) (clearly defined) [image, sound] netto, nitido; [contrast, distinction] netto

to bring sth. into sharp focus — mettere bene a fuoco qcs.; fig. mettere qcs. in primo piano

10) BE colloq. [suit] sgargiante, vistoso

11) AE colloq. (stylish) sciccoso

12) mus. diesis; (too high) (troppo) alto, acuto

2.

avverbio

1) (abruptly) [stop] bruscamente, improvvisamente

2) (promptly)

at 9 o'clock sharp — alle nove in punto, precise

3) mus. [sing, play] in una tonalità troppo alta, troppo alto

3.

nome mus. diesis m.

••

to be at the sharp end — essere in prima linea

to look sharp — BE colloq. sbrigarsi, spicciarsi